Jack je klasický upjatý policista, který dělá vše zásadně podle předpisů. Je to jeden z důvodů, proč ho nikdy nikdo nepovýší. Když mu však přidělí nového parťáka, ožralu, který má práci jen proto, že se kdysi zachoval jako hrdina, začnou se dít věci...
Old-school cop Dan Stark and modern-day detective Jack Bailey expose the big picture of small crime. Pursuing a routine investigation of a stolen humidifier, Jack and Dan are inadvertently thrust into a much larger case involving drug smugglers, hired assassins and a stolen green golf bag. Reminded of the way he busted punks back in the good old days, Dan convinces Jack to go along for the ride, and in their reckless pursuit of justice, the two wind up risking their lives, breaking a flurry of department regulations and reminding their boss, Lieutenant Ana Ruiz, and Jack's ex-girlfriend, Assistant District Attorney Liz Traynor, why these good guys will be spending many more days investigating seemingly minor crimes.
Le policier Dan Stark, habitué aux méthodes anciennes, et le jeune agent Jack Bailey, enquêteur sorti récemment de l'école, font équipe pour des affaires de petite délinquance. Alors qu'il travaille sur un dossier apparemment banal de vol d'humidificateur, mais leurs investigations les dirige vers la piste de trafiquants de drogue. Il se retrouve pris au cœur d'une affaire de grand banditisme, au milieu de tueurs à gages. Jack préfère laisser l'enquête à d'autres policiers spécialisés, mais Dan le convainc de continuer leur travail. Le binôme se retrouve alors en danger de mort. Il est dans une situation particulièrement délicate...
Durante un'indagine di routine, i detectives Dan Stark e Jack Bailey incappano in un crimine di entità maggiore che coinvolge un gruppo di trafficanti di droga, dei killers a pagamento e una sacca da golf piena di contanti. I due vengono rilevati dal caso, ma Stark convince Bailey a proseguire le indagini per conto proprio infrangendo le regole.
