Detektivové Jack a Dan opět řeší nejdůležitější případ ve městě – pátrají po traviči psů. Záhy však zjistí, že němé tváře otrávily splašky z drogového doupěte. Případ se ještě víc zkomplikuje, když v okolí dojde k několika podezřelým výbuchům.
A string of poisonings leads Jack & Dan to a deadly visitor.
Stark et Bailey enquêtent sur une affaire de meurtre. Ils suivent la piste d'un empoisonneur de chiens, qui a commis ses crimes près de Dallas...
Mentre indagano su una serie di avvelenamenti di cani randagi, Jack e Dan s'imbattono in un vigilantes che ha deciso di smantellare il laboratorio di anfetamine nel suo quartiere. Purtroppo le azioni del giustiziere portano delle conseguenze pericolose per i due poliziotti.
