Supercops

Jack se uchází o místo v zásahovém oddílu, což Dana urazí. Když majitel orientální restaurace ohlásí, že mu do podniku nabourala dodávka, ale zároveň tvrdí, že nebylo nic ukradeno, Dan pojme podezření...

While following up on a stolen truck investigation, Jack and Dan wind up uncovering a major heist involving a shipment of high-profile diamonds. Meanwhile, tensions rise when Dan discovers Jack is interviewing for a position on an elite police unit.

Jack e Dan, indagando su un camion rubato, scoprono una truffa che coinvolge dei diamanti. Dan scopre che Jack è in lizza per un colloquio di lavoro per un gruppo d'elite di polizia.