Partners

Dan a Jack jsou svědky, jak z bufetu uteče muž bez placení. Z banální události se ale vyklube případ zrady přímo na policejním oddělení.

Jack's former partner George Jenkins, who is now the department deputy chief, gets involved when Liz's informant against a member of the mafia is murdered and it is believed a corrupt cop was involved. Dan's former partner Frank Savage also aids in the investigation.

Un crimine di piccola entità si trasforma in qualcosa di grosso : George Gluck, un ex partner di Jack, è sul caso e uno degli informatori di Lix viene assassinato da un poliziotto corrotto dalla mafia. Tutti sono in stato di allerta e in pericolo di vita e gli unici di cui si possono veramente fidare sono i veri "good guys".