On Tap

Diane obhajuje při předběžném řízení muslimského radního, který je obviněn z přijetí úplatku od islámských teroristů. Obhajoba zjistí, že jeho telefonní hovory vláda nahrávala. Alicia, která je kontroluje, objeví řadu zajímavých skutečností...

Stadtrat Matthew Wade wird vorgeworfen, er habe Schmiergeld von islamischen Extremisten angenommen, und daraufhin dem Bau einer Moschee zugestimmt. Um den Verdacht zu widerlegen, analysieren Alicia und ihre Kollegen Abhörbänder des FBI. Keine Geringere als Ruth Yamaguchi, die mit Obama ins Weiße Haus gegangen ist, taucht auf den Abhörbändern auf. Doch auch an privater Front wartet eine Überraschung auf Alicia ... Becca und Zach legen sich mit Childs' Wahlkampfleiter an ...

When the government accuses an alderman of taking a campaign bribe from a Muslim extremist group, the team reviews hours of wiretap evidence to mount its defense. Alicia is startled to discover that some of the tapes pertain to her.

Alicia auttaa valtuutettua, jota syytetään salakuuntelunauhoitteiden perusteella, ja kuulee samalla salaisuuksia useammastakin tuttavastaan. Zach vaikeuttaa vahingossa isänsä kampanjaa.

Alicia et ses associés assurent la défense de Matthew Wade, un homme politique ami de Will, soupçonné d'avoir reçu de l'argent d'un groupe islamique pour financer sa campagne. L'accusation repose sur des enregistrements téléphoniques auxquels Alicia va avoir accès, et qui vont lui faire découvrir bien des choses sur certaines personnalités de son entourage...

המשרד מייצג את חבר המועצה וייד, חבר של ויל שמואשם בלקיחת שוחד ממוסלמים קיצוניים. לצורך המשפט אלישה ועמיתיה צריכים להאזין לשיחות מוקלטות כדי להפריך את ההאשמות, אך במהלך ההאזנה אלישה שומעת כמה דברים שנוגעים לחייה האישיים.

Quando il governo accusa un consigliere di aver ricevuto dei soldi da un estremista mussulmano, lo studio deve esaminare ore di intercettazioni ed Alicia scopre delle conversazioni che la riguardano.

Radny został oskarżony o przyjęcie łapówki od muzułmańskiego ekstremisty. Prawnicy przesłuchują nagrania rozmów telefonicznych.

Alicia defende um vereador acusado de receber propina de um grupo extremista islâmico. Para se preparar, Alicia revê vídeos de evidência e se surpreende ao descobrir que algumas das fitas são dela mesma.

Когда правительство обвиняет олдермена в принятии взятки от мусульманской экстремистской группы, фирма Алисии встает на его защиту. Исследуя записи, сделанные с помощью прослушивающей аппаратуры, Алисия с удивлением обнаруживает, что некоторые из них имеют прямое отношение к ней самой.

El gobierno acusa a un concejal de aceptar el soborno de un grupo extremista musulmán, el equipo revisa durante horas las pruebas de escuchas telefónicas para montar su defensa, y Alicia se sorprende al descubrir que algunas de las cintas pertenecen a ella.