Právní kancelář Lockhartová & Gardner zastupuje společnost, které americká ropná firma dluží 86 milionů dolarů za zřízení vrtných plošin ve Venezuele. Peter Florrick vyhrává volby do funkce státního návladního, ale Alicia se dozvídá o jeho poměru s jinou ženou...
Die Kanzlei vertritt ein venezolanisches Unternehmen, das für eine amerikanische Firma Ölplattformen errichtet hat aber nie dafür bezahlt wurde. Der Fall nimmt groteske Züge an, als sich plötzlich Frank Michael Thomas einmischt ... Der Wahlkampf zwischen Peter und Wendy Scott-Carr gestaltet sich immer enger. Alicia lässt sich überreden, ein Interview zu geben, was Peter zum entscheidenden Vorteil verhilft. Doch dann muss sich Alicia der bitteren Wahrheit stellen ...
The firm represents a small drilling contractor in a dispute against a major oil conglomerate which is going well until a South American dictator takes over the case. The election results are in.
Lockhart & Gardner joutuu ottamaan mittaa Venezuelan valtiosta, kun öljy-yhtiötä vastaan nostettu kanne mutkistuu yllättäen. Eli pyytää Alicialta apua vaaleja edeltävänä iltana.
Lockhart/Gardner réprésente un petit entrepreneur de forage contre un conglomérat majeur du pétrole dans un conflit qui se passe bien jusqu'à ce qu'un dictateur Sud Américain complique la situation. Parallèlement, les résultats de l'élection sortent.
לקראת ערב הבחירות, איליי מנסה לשכנע את אלישיה שתעניק ראיון לטובת הקמפיין של פיטר. בינתיים, המשרד של אלישיה צריך לשתף פעולה עם פרד תומפסון וממשלת ונצואלה בתיק שקשור לנפט.
Un dittatore del Sud America crea dei problemi legali tra due compagnie. Alicia da una mano a Peter con la sua campagna e viene a sapere di lui e Kalinda.
W przeddzień wyborów Eli próbuje przekonać Alicię, by zgodziła się na udzielenie wywiadu w sprawie męża.
Um ditador africano cria problemas legais entre duas companhias. Alicia ajuda a campanha de Peter, e então descobre sobre ele e Kalinda.
Пока «Локхарт и Гарднер» занимаются делом о правах на венесуэльские буровые вышки, становятся известны результаты выборов. Эндрю Вайли придирается к Алисии из-за недостающих страниц последнего интервью Блэйка. Калинда, зная, о чем там говорится, не дает Алисии признаться.
Lockhart y Gardner representan a un pequeño empresario de perforadoras que quiere demandar a una gran empresa petrolífera. Todo va bien hasta que se entromete un dictador suramericano. Mientras tanto, se publican los resultados de las elecciones.
