V kampusu polytechniky je zavražděn židovský student. Z jeho vraždy je obviněn muslim. Alicia se ujímá obhajoby, zatímco její manžel Peter nastupuje do funkce státního návladního...
Das Team der Kanzlei Lockhart/Gardner muss sich mit zahlreichen privaten und beruflichen Veränderungen auseinandersetzen. Insbesondere Alicia weiß nach der gemeinsamen Nacht mit Will Gardner nicht so recht, wie sie sich ihm gegenüber verhalten soll. Ablenkungen dieser Art sind umso lästiger, als Alicia in einem hochproblematischen Fall eingespannt ist: Sie soll einen muslimischen Schüler verteidigen, dem vorgeworfen wird, einen jüdischen Klassenkameraden getötet zu haben …
The staff at Lockhart & Gardner adjust to new realities and relationships. Alicia must put aside distractions in her personal life to defend a Muslim student accused of murdering a Jewish classmate.
Kolmas tuotantokausi alkaa. Alicia joutuu unohtamaan yksityiselämässään tapahtuvat myllerrykset, kun hän puolustaa vakavasta rikoksesta syytettyä muslimiopiskelijaa.
Tandis que le personnel de Lockhart/Gardner s'ajuste aux nouvelles réalités et relations, Alicia doit mettre de côté les distractions de sa vie personnelle pour défendre un étudiant Musulman accusé du meurtre d'un camarade de classe Juif.
אלישיה מקבלת תיק בו הנאשם הוא סטודנט מוסלמי הנאשם ברציחתו של סטודנט יהודי בן כיתתו, זאת בעוד היא נאבקת להתמודד עם השינויים הגדולים המתרחשים בחייה. בחברת לוקהארט/גרדנר מוצאים עצמם העובדים עומדים מול שינויים מפתיעים אף הם.
Alicia difende uno studente musulmano che è stato accusato di aver ucciso un compagno di corso ebreo.
Alicia defende um aluno muçulmano acusado de assassinar um colega de classe judeu, ao mesmo tempo em que enfrenta as mudanças em sua vida pessoal.
В то время как сотрудники «Локхарт/Гарднер» приспосабливается к новым реалиям и отношениям, Алисия должна отложить в сторону личную жизнь, чтобы защитить мусульманского студента, обвиняемого в убийстве одноклассника-еврея.
Mientras que el personal de Lockhart / Gardner se adapta a la nueva realidad, Alicia debe dejar a un lado las distracciones en su vida personal para defender a un estudiante musulmán acusado de asesinar a un compañero judío.
