Firma Lockhartová, Gardner má usvědčit vývojáře, že věděl o tom, že jeho dešifrovací software byl prodán vojenské rozvědce v Sýrii. Will stojí před disciplinární komisí Advokátní komory a před zásadním rozhodnutím...
Will vertritt eine Sammelklage gegen einen Softwarekonzern, der die syrische Regierung illegal mit Spionageprogrammen versorgt haben soll. Gleichzeitig erfährt Will, dass die Anwaltskammer kurz davor steht, ihm ein Berufsverbot zu erteilen. Immerhin besteht die Möglichkeit, die Dauer der Strafe herabzusetzen – doch dafür müsste sich Will mit der Kammer über die Bedingungen einig werden …
Lockhart & Gardner leads a class action suit against a software company that allowed the Syrian government to 'disappear' American citizens. Will faces a hard decision in the wake of the Grand Jury proceedings.
Lockhart & Gardner saa hoidettavakseen mutkikkaan tapauksen, jossa amerikkalaista ohjelmistoyritystä syytetään Syyrian hallituksen auttamisesta. Willin piina ei pääty, vaikka syytteistä luovutaan.
Lockhart & Gardner mène un recours collectif contre une société informatique qui a permis au gouvernement Syrien de faire "disparaître" des citoyens américains. Parallèlement, Will fait face à une décision difficile suite à la procédure du Grand Jury.
חברת "לוקהארט גרדנר" מובילה תביעה גדולה נגד חברת תוכנה אשר אפשרה לממשלה הסורית להעלים אזרחים אמריקאיים בלא עקבות. וויל עומד בפני החלטה קשה בתיק בו יושבים חבר מושבעים.
Il Lockhart-Gardern sta lavorando a un caso contro una compagnia di software che è implicata con il governo siriano e una serie di sparizioni di cittadini americani. Will deve affrontare una grave decisione in merito al procedimento con il Grand Jury.
A Lockhart/Gardner lidera o processo contra uma empresa de tecnologia que permitiu que o governo sírio "sumisse" com cidadãos americanos.
Фирма «Локхарт и Гарднер» подает коллективный иск против компании-разработчика программного обеспечения, помогавшей правительству Сирии обнаруживать недовольных сирийским режимом американских граждан и, возможно, оказавшее пособничество в их исчезновениях.
