Season 4

Στο επεισόδιο αυτό, οι τρεις πρωταγωνιστές εμβαθύνουν στην κουλτούρα των γαλλικών αυτοκινήτων. Σ' ένα επικό ταξίδι με αφετηρία την Ουαλία, σκαρφαλώνουν σε βουνό, απασφαλίζουν βόμβα, περιεργάζονται ελικοφόρο αυτοκίνητο, ρίχνουν από μεγάλο ύψος ένα 2CV, στήνουν τον πιο συναρπαστικό αγώνα της καριέρας τους και καταλήγουν στις ακτές της Μάγχης για ένα μεσαιωνικό φινάλε. Και μια νότα γαλλικού σινεμά.

In deze tweede lockdownspecial duikt het trio in de bizarre wereld van de Franse autocultuur. Op een epische autoreis door de Welshe heuvels beklimmen ze bergen, ontmantelen ze bommen, hebben ze auto’s met propellers, helikopterstunts en de spannendste race van hun leven tot ze bij het Engelse Kanaal aankomen voor een spetterende climax. En ook een tikkeltje Franse filmhuiscinema.

In diesem zweiten Lockdown-Special taucht das Trio in die skurrile Welt der französischen Autokultur ein. Auf einer epischen Autoreise durch die walisischen Hügel erklimmen sie Berge, entschärfen Bomben, fahren Autos mit Propellern, vollführen Helikopterstunts und erleben das spannendste Rennen ihres Lebens, bis sie am Ärmelkanal ankommen – für einen spektakulären Höhepunkt. Und auch mit einem Hauch französischem Arthouse-Kino.

The fourth series eliminated the tent format and focuses only on feature-length specials.

В этом втором специальном выпуске о карантине трио углубляется в причудливый мир французской автомобильной культуры. Во время эпического путешествия по холмам Уэльса они взбираются на горы, обезвреживают бомбы, ездят на автомобилях с пропеллерами, выполняют трюки на вертолете и переживают самую захватывающую гонку в своей жизни, пока не прибудут в Ла-Манш – для впечатляющей кульминации. И всё это с оттенком французского артхаусного кино.