To już ostatnia przygoda ekipy programu The Grand Tour. Jeremy Clarkson, Richard Hammond i James May ignorują polecenia pana Wilmana i wyruszają do Zimbabwe trzema samochodami, które zawsze chcieli mieć: to lancia montecarlo, 3-litrowy ford capri i triumph stag. Czeka ich zapierająca dech w piersiach podróż przez piękne, trudne tereny, a także pełne emocji zakończenie na dziwnie znajomej wyspie.
This is the last adventure of The Grand Tour team. Jeremy Clarkson, Richard Hammond and James May ignore Mr. Wilman's orders and set off for Zimbabwe in the three cars they have always wanted to own: a Lancia Montecarlo, a 3-liter Ford Capri and a Triumph Stag. A breathtaking journey through beautiful, challenging terrain awaits them, as well as an emotional ending on a strangely familiar island.
Dies ist das letzte Abenteuer des The Grand Tour-Teams. Jeremy Clarkson, Richard Hammond und James May ignorieren die Anweisungen von Mr. Wilman und brechen nach Simbabwe auf, in den drei Autos, die sie schon immer besitzen wollten: einem Lancia Montecarlo, einem 3-Liter Ford Capri und einem Triumph Stag. Eine atemberaubende Reise durch wunderschönes, herausforderndes Gelände erwartet sie, ebenso wie ein emotionales Ende auf einer seltsam vertrauten Insel.
Toto je poslední dobrodružství týmu Grand Tour. Jeremy Clarkson, Richard Hammond a James May ignorují příkazy pana Wilmana a vydávají se do Zimbabwe ve třech vozech, které vždy chtěli vlastnit: Lancia Montecarlo, třílitrový Ford Capri a Triumph Stag. Čeká je dechberoucí cesta krásným náročným terénem a také emotivní zakončení na podivně známém ostrově.
Это последнее приключение команды The Grand Tour. Джереми Кларксон, Ричард Хаммонд и Джеймс Мэй игнорируют приказы мистера Уилмана и отправляются в Зимбабве на трех автомобилях, которыми они всегда хотели владеть: Lancia Montecarlo, 3-литровом Ford Capri и Triumph Stag. Их ждет захватывающее дух путешествие по красивой, сложной местности, а также эмоциональный финал на странно знакомом острове.
Pour leur dernière aventure, Jeremy Clarkson, Richard Hammond et James May ignorent les instructions de M. Wilman et vont au Zimbabwe avec trois voitures qu'ils ont toujours voulu avoir : une Lancia Montecarlo, une Ford Capri 3.0 L et une Triumph Stag. Ils feront un road trip traversant des paysages splendides et parfois hostiles, qui se terminera de manière émouvante sur une île familière.
