• TheTVDB.com Season ID 653841
  • Created November 18, 2014
  • Modified November 18, 2014
When available, episode names will be translated into your preferred language. Otherwise they will be shown using the series' origin language.
Name First Aired Runtime Image
S2012E01 Arme à quatre roues
April 15, 2012
Télé-Québec
50
S2012E02 Snowbird, non merci!
April 22, 2012
Télé-Québec
50
S2012E03 La grande invasion (Patrimoine for sale)
May 6, 2012
Télé-Québec
50
S2012E04 La ruée vers le carbone
November 26, 2012
Télé-Québec
50
S2012E05 Dictature affective
season finale
December 1, 2012
Télé-Québec
50