Jack beleidigt den IT-Manager des Magazins, Ricky, und verursacht damit ein grosses Chaos. Der Tech-Experte rächt sich nämlich, indem er die privaten Emails der Angestellten veröffentlicht und lüftet Bürogeheimnisse, die besser nie ans Licht gekommen wären.
When Jack insults Ricky, the magazine's I.T. manager, the "techspert" exacts his revenge by leaking office emails that cause the staff to turn on each other.
Jack suututtaa toimituksen IT-tukihenkilön, joka irtisanoutuu ja lähettää kostoksi toimituksen henkilökohtaiset sähköpostit kaikkien luettaviksi. Pinnan alta paljastuu salaisuus jos toinenkin.
כשג'ק וברוק מפטרים את ריקי, טכנאי המחשבים של המשרד, הוא מחליט לנקום ולהדליף את כל המיילים האישיים שהעובדים כתבו זה לזה.
Lorsque Jack insulte Ricky, l'IT du magazine Manager, le 'techspert' se venge en faisant couler des e-mails de bureau qui provoquent l'excitation du personnel.
