かつていじめ倒していた部下、ドゥルジと再会したジャヒー様。
ドゥルジのほうはなんだかんだでセレブなお金持ちになっている様子。そればかりか、着々と魔石を手に入れているではないか。
今のみじめな自分をさとられるわけにはいかないと、ジャヒー様は必死に取り繕う。
魔石の気配を感じ取り、山中に捜索に赴くが、アクシデントの連続。ジャヒー様は大ピンチ！
The great Jahy encounters Druj, the underling she always used to bully. For some reason though, it seems that Druj has managed to become more rich and glamorous. To make matters worse, she's already acquired a bunch of mana crystals. The great Jahy desperately puts on airs so that Druj doesn't realize how pathetic her state is. After detecting a mana crystal signature in the mountains, the great Jahy sets off, but gets into one accident after the other. The great Jahy is in grave peril!
Als Jahy durch die Straßen schlendert, begegnet sie einer alten Bekannten aus dem Dämonenreich, ihrer ehemalige Dienerin Druji. Während Jahy in einer heruntergekommenen Wohnung haust und kaum genug Geld für Essen hat, scheint Druji in Saus und Braus zu leben. Jahy kann sich natürlich nicht anmerken lassen, dass sie schlechter lebt als ihre ehemalige Dienerin. Außerdem geht Jahy wieder auf die Jagd nach magischen Kristallen, diesmal in einer Luxus-Wohngegend und auf einem Berg.
Depois de passar por humilhações, Jahy está determinada a procurar por um cristal de mana, custe o que custar.
Depois de passar por humilhações, Jahy está determinada a procurar por um cristal de mana, custe o que custar.
Jahy est persuadée que son pendentif va la guider vers les morceaux de pierre occulte dispersés un peu partout. Pendant qu'elle suit une piste, elle tombe sur une vieille connaissance
Великая Джахи встречает Друдж - свою подчиненную, над которой она всегда издевалась. Однако по какой-то причине кажется, что Друдж сумела стать более богатой и гламурной. Хуже того, она уже приобрела кучу кристаллов маны. Великая Джахи отчаянно притворяется, чтобы Друдж не поняла, насколько жалко ее состояние. Обнаружив в горах сигнатуру кристаллов маны, великая Джахи отправляется в путь, но попадает в одну аварию за другой. Великая Джахи в смертельной опасности!
한때 자신이 짓궂게 괴롭혔던 부하 드루지와 재회한 쟈히 님. 드루지 쪽은 이러니저러니 해도 세련된 부자가 되어 있는 모양인 데다 순조롭게 마석을 모으고 있었다. 현재의 비참한 자신의 모습을 들켜선 안 된다고 느낀 쟈히 님은 필사적으로 자신의 현재 상황을 숨겼다. 그렇게 마석의 기척을 추적해 산속으로 탐색을 나섰지만, 그곳에서 벌어지는 건 사고의 연속. 쟈히 님은 현재 대위기!
Jahy intenta encontrar cristales de maná, pero a quien se encuentra es a una antigua sirvienta del Reino Oscuro que... ¡vive mucho mejor que ella! ¡Maldita!
