とうとう、魔法少女との決戦の時が迫る。
どれだけ相手が強い力を持とうと、魔界復興を悲願とするジャヒー様が退くわけにはいかない。
そして、それは魔法少女も同じはず……だった。
顔を合わせて事情を聞いてみると、そこには魔法少女＝神宮きょうこの意外な思いがあった。
The final battle with the Magical Girl is approaching. No matter how strong the opponent may be, there is no way that Jahy-sama would ever back down as she swore to restore the Dark Realm. The same holds true for the Magical Girl... or does it? Once face to face, talking reveals an unexpected sentiment behind the Magical Girl aka Shinguu Kyouko.
Jahy-sama, nun im Besitz mehrerer Eimer voll magischer Kristalle, konfrontiert das Magical Girl zum alles entscheidenden Duell. Doch natürlich läuft es mal wieder nicht so wie geplant und anstatt mit ihr abzurechnen, findet sie sich am Ende im Haus des Magical Girls wieder, wo sie auf jemanden trifft, mit dem sie nie gerechnet hätte.
Forte des dernières pierres qu'elle a récupérées, Jahy part affronter la magicienne, mais les choses prennent un tour inattendu quand la magicienne explique les raisons qui l'ont poussée à agir contre les démons.
Джахи-сама, теперь владеющий несколькими ведрами волшебных кристаллов, встречается с волшебной девочкой для важной дуэли. Но, конечно, все опять идет не по плану, и вместо того, чтобы свести с ней счеты, она оказывается в доме Волшебной девочки, где встречает того, кого никак не ожидала.
Finalmente chegou o dia em que Jahy enfrentará sua maior inimiga, a Garota Mágica, para tentar recuperar mais cristais e dar mais um passo rumo à restauração do Mundo Inferior.
Finalmente chegou o dia em que Jahy enfrentará sua maior inimiga, a Garota Mágica, para tentar recuperar mais cristais e dar mais um passo rumo à restauração do Mundo Inferior.
마침내, 마법소녀와의 결전의 날의 밝았다. 상대가 얼마나 강하든 마계 부흥을 염원하는 쟈히 님은 물러설 수는 없었다. 그리고 그것은 마법소녀도 마찬가지였다... 아니, 마찬가지였었다. 얼굴을 맞대고 사정을 들어보니, 마법소녀=진구 쿄코가 가지고 있는 의외의 마음을 알 수 있었는데.
Se acerca la batalla final con la Chica Mágica. No importa cuán fuerte sea el oponente, no hay forma de que Jahy-sama retroceda mientras juró restaurar el Reino Oscuro. Lo mismo es válido para la Chica Mágica... ¿o no? Una vez cara a cara, hablar revela un sentimiento inesperado detrás de la Chica Mágica, también conocida como Shinguu Kyouko.
