Stanley Vollant nous invite à le suivre dans un défi à la fois physique et psychologique. Il entreprend une étape importante de son pèlerinage : descendre la rivière des Outaouais, de Kipawa au Témiscamingue, jusqu'à Ottawa, où l'attend un événement majeur.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Stanley Vollant | Guest Star | ||
| Simon C. Vaillancourt | Director |