Captain Bellybuster and the Speed Factory

Bill recieves hot tips on a speed factory working out of a fast food chain, and a newspaper reporter publishes pictures of Ralph flying.

Un giornale pubblica una foto di Ralph intento a volare. Il fotoreporter che ha realizzato lo scoop finisce però coinvolto in un traffico di droga. Ralph riuscirà ad acciuffare i colpevoli grazie all'aiuto del fantomatico Capitano Bellybuster.