It seems that 30 years ago Bill helped some revolutionaries overthrow a corrupt regime in an unnamed Central American country, where he is now regarded as a hero. But now Bill's old revolutionary compadres have turned up, and they soon kidnap him and try to get him to help lead another revolution.
Bill riceve la sorprendente notizia che un paese latinoamericano, dove l'agente e' intervenuto per riportare la democrazia, lo ha nominato 'Uomo dell'anno'. Ma la cerimonia organizzata in suo onore si rivelera' in realta' la copertura per una trappola ordita ai suoi danni.
Bill recibe la sorprendente noticia de que un país latinoamericano, donde el agente intervino para restaurar la democracia, lo ha nombrado "Hombre del Año". Pero la ceremonia organizada en su honor resultará ser la tapadera de una trampa tendida contra él. — Fin de la serie
