エルザードは世界を滅ぼすため、イリーナを生け贄として邪神の一柱を復活させようとしていた。なぜ、イリーナが生け贄に選ばれたのか？ アードはイリーナを救出するために、新たな武器を携えてエルザードの元へとやってくる。立ち塞がる魔族たち。そして、イリーナに隠された真実を告げられたとき、アードは……？
Elzard is planning to use Ireena as a sacrifice to revive the evil gods and destroy the world. Yet why was Ireena chosen as a sacrifice? Ard appears before Elzard with new weapons in hand to rescue Ireena as Demons stand in his way. When Ireena's hidden secret is revealed, how will Ard react...?
Ireena a été enlevée par Elzard pour être sacrifiée. Ard vole à son secours, mais il apprend à ses dépens qu'Ireena n'est pas exactement celle qu'il croit. Ireena voit elle aussi une facette d'Ard jamais vue depuis leur rencontre.
Ard vai atrás de Ireena, raptada por um dragão, mas um grande segredo da família de Ireena pode ameaçar a amizade deles.
Ard vai atrás de Ireena, raptada por um dragão, mas um grande segredo da família de Ireena pode ameaçar a amizade deles.
Elzard consigue llevarse a Ireena para seguir adelante con sus planes, pero no cuenta con que Ard va a ir a rescatar a su buena amiga.
Ireena ist entführt worden. Entgegen des Rates aller entschließt Ard sich, zu ihrer Rettung aufzubrechen. Doch diesmal erscheint der Kampf alles andere als leicht.
Чтобы уничтожить этот мир, Эльзард задумывает возродить злого бога, принеся Ирину в жертву. Но почему он выбрал именно её? Ард приходит на помощь, держа в руках новое оружие. Намечается яростная битва, но как поступит Ард, когда узнает правду об Ирине?
이리나를 납치한 광룡왕 엘자드는 납치의 이유를 이리나에게 설명한다. 이리나는 아드가 구하러 와 줄 거라 믿지만 엘자드는 그런 이리나를 비웃는다. 한편, 아드는 이리나를 구하러 가겠다며 나선다.
