修学旅行に向かう道中、アード、イリーナ、ジニーの前に神を名乗る謎の幼児が現れる。謎めいた依頼をされた3人は、知らぬ間にヴァルヴァトスが存命の古代世界に飛ばされてしまう。状況を変えようとヴァルヴァトスへの拝謁を決めた矢先、荒野で魔物と戦う女性に遭遇。そこに現れたのは、3人もよく知る人物だった……。
On their way to the class field trip, a mysterious young boy claiming to be a god appears before Ard, Ireena, and Ginny. After making a mysterious request, the god sends the three of them back into the ancient era when Varvatos was active. After deciding to try and gain an audience with Varvatos in order to change their situation, they encounter a woman fighting monsters in a field. Then a figure they all know very well appears before them...
Ard, Ginny e Ireena, de repente, se veem em um local desconhecido. Logo Ard percebe que os três foram enviados para o passado, mas, antes disso, recebem instruções do que fazer nessa era antiga.
Ard, Ginny e Ireena, de repente, se veem em um local desconhecido. Logo Ard percebe que os três foram enviados para o passado, mas, antes disso, recebem instruções do que fazer nessa era antiga.
Renvoyés dans le passé par un mystérieux garçon se présentant comme un dieu, Ard, Ireena et Ginny doivent aider Olivia à repousser l'armée des démons du royaume du Roi démon Varvatos.
Die Gruppe trifft auf ihrer Schulreise einen seltsamen Jungen, der in Rätseln spricht. Zu allem Überdriss landen sie einem Land, das ihnen fremd vorkommt. Doch Ard hat bereits eine Idee.
즐겁게 수학여행을 떠나던 아드와 이리나, 지니. 그런 그들 앞에 정체를 알 수 없는 아이가 나타난다. 신을 자처하는 그 아이는, 어떤 의뢰와 함께 세 사람을 고대 세계로 보낸다.
Ard, Ireena y Ginny acaban viajando al pasado, a una era donde Varvatos y hasta Lydia todavía seguían con vida. ¿Cómo podrán volver al presente?
Таинственный мальчик прерывает поездку Арда, Ирины и Джинни. Он обращается к ним с загадочной просьбой и забрасывает в далёкое прошлое. Ребята решают найти Варватоса, но тут перед ними возникает знакомая фигура...
