Dean hat herausgefunden, wer den Ankläger im Hintergrund beratend unterstützt: der Anwalt der Gegenseite im allerersten Fall von Dean als „richtigem“ Anwalt. Der Fernsehstar übernimmt die Verantwortung, seinen Vater zu verteidigen. Sich anfänglich noch mit den Stichwortkarten seines Bruders behelfend gibt Dean keine gute Figur ab. Erst als er seine ganze Erfahrung zahlreicher Fernsehdramen in die Waagschale wirft, läuft Dean zur Hochform auf. Doch sein Kontrahent ist nicht untätig geblieben und hat Deans Strategie anhand der Folgen von „The Grinder“ studiert.
Dean Sr.'s malpractice trial is finally at hand and it will come to a surprising conclusion when Stewart gets sidelined, leaving it to the rest of the Sanderson & Yao team to save the firm and find out who has been the secret mastermind behind Cory Manler and Dean Sr.'s case. Stewart is concerned that Dean's instincts and Grinder-isms won't be enough to win the day, and Dean is offended by his own brother's lack of faith.
Le procès de Dean père s'ouvre enfin.
פרק 22 ואחרון. סטיוארט נדחק לשוליים במהלך משפט הרשלנות של אביו, ועכשיו הצלת המשרד וחשיפת סוד התכנון הקפדני של התיק תלויה בשאר הצוות המשפטי.
In questo finale della prima ed unica stagione: Il processo contro Dean senior e' alle ultime battute: Stewart e' preoccupato che neanche la grinta di suo fratello riuscira' a salvare il loro padre.
El juicio por negligencia de Dean Senior ha llegado, y tendrá una conclusión sorprendente cuando Stewart tiene prohibida su intervención, dejando al resto del equipo Sanderson y Yao para salvar la empresa y averiguar quién ha sido el autor intelectual secreto detrás del caso de Cory Manler y Dean Senior. Stewart está preocupado por si los instintos de Dean y sus Grinderismos no son suficientes para ganar, y Dean se ofende por la falta de fe de su propio hermano.
