Nicks Vorhaben, einen neuen Strafverteidiger für Fallin & Fallin zu engagieren, verärgert Burton, der das Gefühl bekommt, dass Nick das Ruder mehr und mehr an sich zu reißen versucht. Doch auch Jake Straka ist alles andere als begeistert, denn er ist ein Schulfreund von Nicks Wunschkandidat Clay Simms und nicht gerade glücklich darüber, dass Clay ohne zu Zögern sämtliche Peinlichkeiten aus seiner Jugendzeit ausplaudert.
Taliek Allen, ein durch einen Überfall entstellter Schwarzer, kämpft um das Sorgerecht für seinen Sohn. James übernimmt den Fall und erkennt schon bald, dass es sich bei Taliek um den Mann handelt, den er mit einer Eisenkette attackiert hat, um den Mord an seinem Neffen Levi zu rächen. Nun muss James jedoch einsehen, dass er mit Taliek den falschen Mann erwischt hat. Lulu erhält unterdessen ein viel versprechendes Jobangebot, müsste dafür allerdings an die Westküste ziehen. Der Gedanke, Lulu zu verlieren, stößt jedoch nicht nur Nick, sondern auch Alvin Masterson in eine tiefe Verzweiflung ...
Nick hands the case file of Taliek to James, who goes before Judge Rebecca Damsen for custody, James and Nick help a young dad try and trying to get his son back but due to the dad's temper may lose his son. Meanwhile over at Fallin & Fallin Nick wants to have a criminal defense attorney to the team because Nick feels Burton needs to worry about the firm and less about Shannon.
Nick worries that James may be to close to Taliek Allen because James believes that Taliek may have killed Levi (who was a nephew of James.)
Lulu could soon leave LSP for a job in California. Nick thinks Lulu's job move is bad because he may lose her love.
Nick Fallin est chargé de s'occuper d'un cas qui pourrait briser le fragile équilibre d'un enfant : on lui confie la défense de Taliek Allen, un jeune homme qui risque de perdre la garde de son fils. Devant l'enjeu, Nick fait appel à James Mooney afin de lui confier l'affaire. Mooney accepte volontiers et prend contact avec la juge Rebecca Damsen. Son objectif est de parvenir à résoudre ce litige directement avec elle. Mais le comportement excessif et incontrôlable du jeune homme risque bien de lui ôter toute chance de conserver la garde de son enfant. Mooney cherche à contourner la tournure problématique que prend le dossier...
Nick è insoddisfatto del fatturato dello studio "Fallin & Fallin" e, contro il parere del padre, decide di includere nelle competenze della società anche la difesa penale. Così incarica Jake di contattare un suo ex-compagno di scuola, il penalista Clay Simms. Ma il rapporto fra Jake e Clay è inquinato da una serie di vecchi rancori. Nick ritiene che l'affetto di Burton per Shannon distragga suo padre dagli impegni dell'ufficio. Lulu sta per avere un colloquio di lavoro per un importante incarico in California. Nick teme che la ragazza possa accettare il nuovo impiego che finirebbe con il minacciare la loro neonata relazione. James sostituisce momentaneamente Nick nel caso che coinvolge Taliek Allen, un uomo la cui ex-moglie vuole negargli il diritto di vedere suo figlio, a causa del carattere violento di lui. Mooney scopre che si tratta dell'uomo che ha pestato, ritenendolo responsabile della morte di Levi.
Mientras trata de terminar un seminario al que ha tenido que asistir obligatoriamente, Nick asume el caso de Taliek Allen, una persona cuyo rostro ha quedado desfigurado tras haber sido víctima de un ataque. Taliek requiere los servicios de Nick porque se encuentra en pleno proceso para quitar la custodia de su hija a su ex novia
