Schlechte Nachrichten für Burton: Aus heiterem Himmel taucht Shannons leiblicher Vater Roy auf und verlangt das Sorgerecht für seine Tochter. Besorgt um Shannon wendet sich Burton daraufhin an Nick, der ihm dabei helfen soll, Shannons Vater von dem Mädchen fernzuhalten. Im Gegenzug zeigt dieser Burton an, weil er sich Shannon unsittlich genähert haben soll.
Lulu denkt darüber nach, die Stadt zu verlassen und einen Job an der Westküste anzunehmen, was Nick zu einem überraschenden Geständnis veranlasst. James gesteht Taliek unterdessen, dass er ihn überfallen hat und unternimmt alles Mögliche, damit Taliek ihm verzeiht. Taliek jedoch bleibt unversöhnlich und erschießt James vor seinem Büro ...
Nick is upset because Lulu is about to take a job in California and while in court loses control of his temper while trying to finish his call and later goes to court ordered therapy. Shannon meets her dad for the first time, Burton has to go to a hearing to find out if he can keep Shannon.
Nick advises James to stay away from Taliek (James accused him of killing Levi then found out he accused the wrong guy) Now Taliek lost the court battle to get his son back. James and Larry Flood get ready to leave for home having no idea that they will be fighting for their lives.
Admettant enfin ses sentiments, Nick Fallin a du mal à admettre que Lulu puisse déménager en Californie pour un nouvel emploi. Complètement perturbé par la décision de sa collègue et amie, il perd son sang-froid au cours d'une plaidoirie en appel. Compréhensive, le juge Rebecca Damsen lui ordonne toutefois de suivre une thérapie pour clore l'incident. Nick admet qu'il traverse une phase difficile, notamment à propos de l'affaire Taliek Allen. De son côté, Shannon fait la connaissance de son père. Burton Fallin se rend à l'audience afin d'être fixé : le juge dira s'il peut obtenir la garde de son enfant...
Nick, in crisi per l'imminente partenza di Lulu, sbatte il cellulare in aula e viene condannato dal giudice ad un'ammenda e a tre sedute di terapia. Qui fa scena muta ed il terapeuta gli diagnostica un blocco nell'espressione dei propri sentimenti. Turbato dalle parole dello psicologo, Nick trova il coraggio di dire a Lulu che è innamorato di lei. Burton viene accusato dal redivivo padre di Shannon, Roy, di aver molestato la ragazzina. Condotta di fronte ai Servizi Sociali, Shannon dichiara di voler stare con suo padre, che nel frattempo, dopo essere stato pagato da Burton, ha ritirato ogni accusa. Burton e Nick sono così tesi che alla fine il pretesto di un posto macchina soffiato al parcheggio di un teatro basta a scatenare in loro una rabbia sproporzionata. I due fuggono e lasciano il malcapitato a terra. James confessa a Taliek di essere il responsabile della sua aggressione. Il giovane si reca ai Servizi Legali ed uccide Larry, un nuovo avvocato, e poi spara anche a James.
El hecho de que Lulu pudiera aceptar un empleo en California hace que Nick pierda los papeles durante un juicio. La llegada del padre de Shannon, Roy, pilla a Burton con la guardia baja. Por ello le pide a Nick que le ayude para evitar que Roy logre su custodia.
