Lucas Farr, ein junger Homosexueller, kümmert sich um seine jüngeren Brüder so gut er kann. Nachdem er sie während der Arbeit aber in der Wohnung eingesperrt hat, sind sie ihm vom Jugendamt weggenommen worden. Nun wendet er sich an die Rechtshilfe, doch Nick kann ihm nicht helfen. Verärgert teilt er Nick daraufhin mit, dass er sich an seinen Freund wenden will, der ein erfolgreicher Anwalt sei.
Wenig später trifft Nick in der Kanzlei Fallin & Fallin erneut auf Lucas - im Büro von Jake. Als Lucas daraufhin plötzlich Geld für einen Babysitter hat, verdächtigt Nick seinen Kollegen, dem Jungen etwas zugesteckt zu haben. Darauf angesprochen gibt Jake unumwunden zu, Lucas das Geld gegeben zu haben, bestreitet aber entschieden, schwul zu sein.
Während Lulu alles versucht, um ihrem Vater Gus aus dem Weg zu gehen, wird die Kanzlei von der Bank ermahnt, einen fälligen Millionen-Kredit zurückzuzahlen. Nick fällt nun die unangenehme Aufgabe zu, säumige Mandanten dazu aufzufordern, ihre offenen Rechnungen zu begleichen...
When the bank insists that the firm pay off its loan immediately, Nick is forced to try to collect unpaid fees from delinquent clients. Meanwhile, Lulu's estranged father returns and asks her for money.
L'entreprise pour laquelle travaille Nick doit rembourser les prêts octroyés par la banque dans les plus brefs délais. L'avocat fait donc pression sur ses clients pour qu'ils lui paient ses honoraires rapidement. Le père de Lulu, qui avait disparu depuis de longues années, resurgit soudainement dans la vie de sa fille. Celle-ci doit affronter des sentiments ambigus, car le disparu est là pour lui demander de l'argent. Il lui est dès lors difficile de vraiment se réjouir, et elle ne sait pas si elle doit accepter de lui venir en aide alors qu'elle est restée si longtemps sans nouvelles de lui...
La banca chiede a Burton Fallin un rientro di un milione di dollari scaduto ormai da due settimane. Nick deve quindi darsi da fare per ottenere i pagamenti da alcuni clienti che sono in ritardo. Lulu riceve la visita poco gradita di suo padre, il quale ha bisogno di soldi. La donna pensa di liquidare il genitore con un assegno. Poco dopo, l'uomo finisce in ospedale. Mentre si sta occupando del caso di Lucas Farr, dichiaratamente gay, Nick scopre che l'amico del ragazzo è Jake. Quest'ultimo, per non vedere la propria reputazione rovinata, nega con tutte le sue forze.
