The death of Hoani Casey sparks ferocious tension on the island. An informant suffers dire consequences and Jess's amnesia lifts to reveal a shocking truth.
Jess blir ansvarig för utredningen av hennes tidigare chef Doug, som har dödat en maorier som han påstår var ute efter honom. Samtidigt får Jess svårigheter med morfinabstinens och att ta hand om Ruby som bestämt sig för att behålla barnet.
Ihr Ex-Chef Doug bittet Jessica um Hilfe: In seinem Haus liege ein Mann, den er in Notwehr erschossen habe. Die Spurensicherung bestätigt Dougs Aussage. Der Eindringling entpuppt sich als der Maori Hoani Casey. Durch den von einem europäischen Einwanderer, Pakeha genannt, verursachten Tod Caseys brechen auf Waiheke Island uralte gesellschaftliche Spannungen zwischen den Maori und den Pakeha auf.
(ZDF)
Bennington vraagt Jess om hulp. Koro geeft instructies (en een paling) aan Jess. De familie van Hoani wil dat zijn lichaam wordt teruggegeven. Jess brengt haar verloren herinneringen aan het ongeluk bij elkaar en komt in het reine met Ruby. Harding gaat naar de gevangenis. Ronan wordt meegenomen voor een ritje.
