Richard Garland (Steven Mackintosh) tut so, als habe er nichts gesehen, als Lord Hamilton (Jamie Blackley) seine Mätresse Charity Lambert (Charity Wakefield) ins Hotel schmuggelt, damit die an einem geheimen Treffen der Appeasement-Partei teilnehmen kann.
In the wake of the fall of France to the Germans, guests flood into the hotel, including one who catches Lady Hamilton's eye - the Comte de St Claire. Peggy worries about Billy's enthusiasm to sign up as soon as he turns 18, but knows there is little she can do to protect him when his mind looks like it's made up to join his father's regiment, infamously used as canon fodder. When Max faces hostility from the staff, Emma goes out on a limb to defend him - and immediately regrets it.
Hotelli täyttyy sotaa pakenevista ranskalaisista vieraista. Ikävä välikohtaus vaarantaa hotellin maineen. Pystyykö Garland selvittämään tilanteen? Max joutuu pinteeseen.
Miután Franciaország megadja magát a németeknek, a Halcyon szállóban is megjelennek menekültek, köztük a rosszhírű St. Claire gróf inasával, Lucian D'Abberville-lel, akinek hízelgő modora elkápráztatja Lady Hamiltont. A gróf nagy becsben tartott, antik pisztolyának lába kél, és a lopással a személyzet tagjait gyanúsítják. Joe O'Hara meglátogatja Freddie egységét, hogy tudósítást írjon a pilótákról. Peggy aggódik fiáért, Billy ugyanis sorozásra jelentkezett, amint betöltötte tizennyolcadik évét; Garland megpróbálja latba vetni ismeretségét, hogy a fiút ne veszélyes helyre irányítsák.
På The Halcyon är kvällen i full gång när bomblarmet ljuder. Emma vänjer sig vid sin nya roll och måste leda ner alla i skyddsrummet. Garland håller ett vakande öga på sin dotter. När Emma går upp för att kontrollera att alla rummen är tomma så hittar hon oväntat Max, något som förbryllar henne. Dagen därpå är receptionen full av folk: rika nyanlända flyktingar från Frankrike. Särskilt en av de nya gästerna fångar lady Hamiltons uppmärksamhet
I kølvandet på Frankrigs nederlag til nazisterne svømmer hotellet over med flygtninge, heriblandt den forhadte greve af St. Claire og hans sekretær Lucian. Under sit ophold forsvinder grevens pistol, men en eftersøgning afslører en anden tyv blandt Halcyons personale. Samtidig er Peggy bekymret for Billy, der er ivrig efter at melde sig til hæren, og Richard konspirerer med Lucian, for at få greven til at rejse.
Freddie est envoyé en mission pour une couverture aérienne des côtes françaises, de Dunkerque à Saint-Nazaire. Après la défaite de la France, les clients affluent vers l'hôtel. Lady Hamilton trouve très séduisant l'un d'entre eux...
Tras la caída de Francia, el hotel se llena de huéspedes, entre ellos uno que llama la atención de Lady Hamilton.
