Seeds

Během slavnostního ceremoniálu je odhalena skutečnost, která zásadně naruší vztah June a Nicka. Janine se snaží přizpůsobit životu v koloniích i za cenu ohrožení přátelství s Emily.

Desfred gerät außer Kontrolle, während eine Gilead-Zeremonie ihre Beziehung zu Nick durcheinanderbringt...

Offred spirals as a Gilead ceremony disrupts her relationship with Nick. Janine tries to adjust to life in the Colonies, jeopardizing her friendship with Emily.

Les derniers événements semblent être venus à bout de la résistance de Defred. Serena est surprise par ce changement d'attitude de Defred, qui fait preuve d'une soumission inespérée. Une grande cérémonie se prépare à Gilead. Janine est prête à tout pour survivre mais sa détermination menace ses relations avec Emily.

ג'ון ממשיכה להעביר את ימיה בבית משפחת ווטרפורד במשך ההיריון. ג'אנין מנסה להסתגל לחיים במושבות.

June è sempre obbediente e remissiva, ed è costretta ad assistere alla cerimonia della precivaganza, dove Nick verrà assegnato a una moglie. June, però, non è nelle migliori condizioni fisiche perché, all’insaputa di tutti, continua a perdere sangue. La situazione peggiora e l’ancella viene ricoverata in ospedale.

Offred interrompe seu relacionamento com Nick. Janine tenta se adaptar à vida nas colônias, colocando em risco a amizade com Emily.

Поведение Фредовой не проходит незаметно для переживающего за нее Ника, однако его разговор с хозяйкой дома по этому поводу приводит к неожиданному для всех результату. У Джун же появляется проблема, о которой та решает не рассказывать Яснораде, но поступок последней выбивает женщину из колеи, едва не приведя к трагедии. Тем временем на рудниках Джанин пытается привнести толику счастья в безрадостную жизнь окружающих, игнорируя опасность быть наказанной за нарушение порядков.

Defred crece mientras una ceremonia de Gilead arruina su relación con Nick. Janine intenta adaptarse a la vida en las colonias, poniendo en peligro su amistad con Emily.

Offred tappar greppet då en Gilead-ceremoni utsätter hennes och Nicks relation för påfrestningar. Janine försöker anpassa sig till livet i Kolonierna och hennes vänskap med Emily sätts på spel.

Gileadin vaatima seremonia tuntuu epämukavalta, ja sen vaikutus Frediläisen ja Nickin väleihin on kielteinen. Siirtokunnassa Janina koettaa sopeutua sääntöihin ja tarkasti säänneltyyn elämään.

Offred chokeres, da en ceremoni i Gilead forstyrrer hendes forhold til Nick. Janine forsøger at tilpasse sig tilværelsen i kolonierne og bringer sit venskab med Emily i fare.

Offred interrompe seu relacionamento com Nick. Janine tenta se adaptar à vida nas colônias, colocando em risco a amizade com Emily.

Een Gilead-ceremonie verstoort de relatie tussen Offred en Nick. Janine probeert zich aan te passen aan het leven in de Koloniën, waardoor haar vriendschap met Emily in gevaar komt.

Fredé összetörik, amikor egy gileádi ceremónia szétrombolja Nickkel való kapcsolatát. Janine megpróbál alkalmazkodni a kolóniai élethez, ezzel azonban veszélybe sodorja barátságát Emilyvel.