Mary and Martha

June helps Marthas with a dangerous task while navigating a relationship with her pious and untrustworthy new walking partner. Emily and Luke struggle with their altered circumstances.

June entretient une relation compliquée avec une nouvelle connaissance très pieuse. Elle n'est pas très optimiste.

June aiuta le Martha a svolgere un compito pericoloso mentre naviga in una relazione con il suo nuovo e inaffidabile partner. Emily e Luca lottano contro uno scomodo imprevisto.

June ajuda Marthas a realizar uma tarefa perigosa enquanto segue com uma nova parceira de caminhada nada confiável. Emily e Luke lutam com suas circunstâncias alteradas.

June ayuda a las Marthas con una peligrosa tarea mientras entabla una relación con un nuevo compañero. Emily y Luke deben afrontar sus nuevas circunstancias.

Во время попытки побега из Галаада Джун узнает о тайной организации марф и помогает служанкам выполнить одно очень опасное задание. В то же время ей придется познакомиться с новой благочестивой напарницей для походов в супермаркет. Эмили и Люк сталкиваются с последствиями изменений в жизни каждого из них.

June wird Teil einer Widerstandsbewegung von Marthas. Im Kommandanten Lawrence und seiner Ehefrau haben sie wichtige Verbündete. In Kanada haben Emily und Luke Schwierigkeiten, sich mit ihrer neuen Lebenssituation zu arrangieren.

June pomáhá Martám s nebezpečným úkolem, zatímco se snaží navázat vztah se svou novou partnerkou na procházky z řad služebnic, která je velmi zbožná. Luke a Emily se vyrovnávají s nastalými změnami v jejich životech.

Emily ja vauva ovat turvassa Kanadassa. Miksi vapaus tuntuu silti vankilalta? Lydia-tädin epäluulo on syvä, mutta onko huoli Junesta aitoa? June ravistelee uuden häkkinsä kaltereita.

June ajuda Marthas a realizar uma tarefa perigosa enquanto segue com uma nova parceira de caminhada nada confiável. Emily e Luke lutam com suas circunstâncias alteradas.

June helpt Martha met een gevaarlijke opdracht. Ondertussen moet ze uitkijken voor haar nieuwe wandelpartner. Emily en Luke hebben moeite met de gewijzigde omstandigheden waarin ze zich bevinden.

June hjälper Martor med en farlig uppgift samtidigt som hon försöker hitta rätt i relationen med sin fromma och opålitliga nya promenadkamrat. Emily och Luke kämpar med sina nya situationer.

Η Τζουν βοηθά τις Μάρθες σε μια δύσκολη αποστολή ενώ προσπαθεί να κατανοήσει τις ισορροπίες στο νέο της σπίτι. Η Έμιλι και ο Λουκ καλούνται να αντιμετωπίσουν απρόσμενες καταστάσεις.

June egy veszélyes vállalkozással segíti a Mártákat, miközben próbál eligazodni új sétapartnerével való kapcsolatában, aki jámbor, de megbízhatatlan. Emily és Luke vívódnak a megváltozott körülményeik miatt.