June takes a harrowing journey with Janine, trying to escape Gilead, as Janine remembers a stressful experience in her past. In Toronto, Serena tries to manipulate Rita, who seeks advice from Moira.
Pour s'enfuir de Gilead, June se lance dans un voyage éprouvant avec Janine. A Toronto, Serena tente de manipuler Rita.
June emprende un viaje angustioso con Janine, tratando de escapar de Gilead, mientras Janine recuerda una experiencia estresante en su pasado. En Toronto, Serena intenta manipular a Rita, quien busca el consejo de Moi.
June lähtee tuskaisalle matkalle Janinen kanssa yrittäessään paeta Gileadilta, kun Janine muistaa stressaavan kokemuksen menneisyydestään. Torontossa Serena yrittää manipuloida Ritaa, joka pyytää neuvoja Moiralta.
June intraprende un viaggio straziante con Janine, cercando di scappare da Gilead. A Toronto, Serena cerca di manipolare Rita, che chiede consiglio a Moira.
Оказавшись в Канаде, Рита пытается найти своих сестру и племянника, но пока безуспешно. Уотерфорды рассчитывают на участие бывшей служанки в судебном процессе, но захочет ли Рита помогать прежним хозяевам? Становится известно больше о предыстории Джанин, которая теперь сопровождает Джун в поисках сил сопротивления. Однако готовы ли героини столкнуться с реальностью?
June och Janine försöker fly Gilead genom att ge sig iväg på en påfrestande resa. Janine minns en jobbig tid i sitt förflutna. I Toronto försöker Serena manipulera Rita, som söker stöd hos Moira.
June begint met Janine aan een verschrikkelijke tocht om Gilead te ontvluchten. Ondertussen probeert Serena in Toronto Rita te manipuleren.
June faz uma jornada angustiante com Janine, tentando escapar de Gilead, enquanto Janine se lembra de uma experiência estressante em seu passado. Em Toronto, Serena tenta manipular Rita, que busca o conselho de Moira.
June faz uma jornada angustiante com Janine, tentando escapar de Gilead, enquanto Janine se lembra de uma experiência estressante em seu passado. Em Toronto, Serena tenta manipular Rita, que busca o conselho de Moira.
June und Janine fliehen aus ihrer Gefangenschaft und stoßen auf eine andere Rebellengruppe.
June egy szívet tépő utazásra indul Janine-nel, megpróbál elmenekülni Gileádból, Janine közben a múltjának egy megterhelő pontjára emlékszik vissza. Serena megpróbálja manipulálni Ritát, aki tanácsot kér Moirától.
English
français
español
suomi
italiano
русский язык
svenska
Nederlands
Português - Portugal
Português - Brasil
Deutsch
Magyar
