Progress

June and Luke work together to save Hannah, reaching out to Lawrence and Nick for help. Serena and Fred greet unexpected visitors from Gilead. Janine tries to assist Aunt Lydia when a Handmaid-in-training goes on a hunger strike at the Red Center.

Джун и Люк планируют любой ценой вернуть Ханну, но для этого им понадобится помощь кого-то из Галаада. Кто согласится сотрудничать с беглянкой, укравшей детей? Вернувшуюся Джанин ждет неожиданная встреча, и у девушки появляется шанс помочь еще одной несчастной, а Уотерфорды узнают свой приговор и дальнейшую судьбу.

June e Luke cercano di salvare Hannah, con l'aiuto di Lawrence e Nick. Serena e Fred ricevono visitatori da Gilead. Janine aiuta zia Lydia con lo sciopero della fame di un'ancella.

June y Luke trabajan juntos para salvar a Hannah, y se acercan a Lawrence y Nick en busca de ayuda. Serena y Fred reciben a los visitantes inesperados de Gilead. Janine intenta ayudar a la tía Lydia cuando una criada en formación se declara en huelga de hambre en el Centro Rojo.

June et Luke travaillent ensemble pour sauver Hannah, demandant de l'aide à Lawrence et Nick. Serena et Fred accueillent des visiteurs inattendus de Gilead. Janine essaie d'aider tante Lydia lorsqu'une servante en formation entame une grève de la faim au Centre Rouge.

June e Luke trabalham juntos para salvar Hannah, pedindo ajuda a Lawrence e Nick. Serena e Fred recebem visitantes inesperados de Gilead. Janine tenta ajudar Tia Lydia quando uma aia em treinamento faz greve de fome no Centro Vermelho.

June och Luke tar kontakt med Lawrence och Nick för att få hjälp med att rädda Hannah. Serena och Fred får oväntat besök från Gilead. Janine försöker hjälpa Tant Lydia när en Tjänarinna under upplärning börjar hungerstrejka.

June ja Luke tekevät yhteistyötä pelastaakseen Hannahin, missä he tarvitsevat Lawrencen ja Nickin apua. Serena ja Fred tervehtivät odottamattomia vieraita Gileadista. Janine yrittää auttaa Lydia-tätiä, kun koulutuksessa oleva Handmaid ryhtyy nälkälakkoon.

June e Luke trabalham juntos para salvar Hannah, pedindo ajuda a Lawrence e Nick. Serena e Fred recebem visitantes inesperados de Gilead. Janine tenta ajudar Tia Lydia quando uma aia em treinamento faz greve de fome no Centro Vermelho.

June en Luke werken samen om Hannah te redden en vragen daarbij Lawrence en Nick om hulp. Serena en Fred krijgen onverwacht bezoek uit Gilead. Janine wil Aunt Lydia helpen als een Handmaid in training in hongerstaking gaat.

June und Luke arbeiten an Hannahs Rettung. Serena und Fred begrüßen unerwartete Besucher aus Gilead.

June és Luke összedolgoznak, hogy megmentsék Hannah-t, segítségül hívják Lawrence-t és Nicket is. Serena és Fred nem várt látogatókat üdvözölnek Gileádból. Janine próbál segíteni Lydia néninek, amikor a szolgálólányok kiképzése éhségsztrájkká változik.