June and Luke’s mission puts them in serious jeopardy. Serena senses a threat from her benefactors. Lawrence and Nick make a shocking power move.
Миссия Джун и Люка подвергает их серьезной опасности. Серена чувствует угрозу со стороны своих благодетелей. Лоуренс и Ник совершают шокирующий ход.
A missão de June e Luke os coloca em sério risco. Serena sente uma ameaça de seus benfeitores. Lawrence e Nick fazem um movimento de poder chocante.
June le enseña supervivencia básica a Luke. Serena pone a prueba la hospitalidad de los Wheeler. Tía Lydia descubre algo sorprendente.
Tandis que June et Luke se retrouvent en très mauvaise posture, Nick et Lawrence prennent une initiative étonnante.
La missione di June e Luke li mette in serio pericolo. Serena avverte una minaccia dai suoi benefattori. Lawrence e Nick fanno una mossa scioccante.
June opettaa Lukelle perusselviytymiskeinoja. Serena koettelee Wheelereiden vieraanvaraisuutta. Lydia-täti paranee yllättäen.
June ensina a Luke o básico da sobrevivência. Enquanto isso, Serena Joy testa a hospitalidade dos Wheeler, e Tia Lydia faz uma descoberta surpreendente.
June bringt Luke grundlegende Überlebensstrategien bei. Serena testet die Gastfreundschaft der Wheelers. Tante Lydia macht eine überraschende Entdeckung.
June leert Luke de basis van survival. Ondertussen test Serena Joy de gastvrijheid van de Wheelers en tante Lydia doet een verrassende ontdekking.
June megtanítja Luke-ot a túlélés alapjaira. Serena próbára teszi Wheelerék vendégszeretetét. Lydia néni meglepő felfedezést tesz.
