The Hardacres

A rags-to-riches saga following the lives, loves and fortunes of the working-class Hardacre family as they move from a grimy fish dock to a vast country estate in 1890s Yorkshire.

Lorsqu'un accident de travail sur les quais met Sam et Mary Hardacre –ainsi que leurs trois enfants Joe, Liza et Harry, et l'inimitable mère de Mary, Ma– au chômage et dans le dénuement, les Hardacres, motivés et déterminés, décident d'investir toutes leurs économies dans une entreprise commerciale radicale qui, espèrent-ils, les libérera de leur dure existence sur les quais de la côte du North Yorkshire.

La familia Hardacre sobrevive trabajando en los muelles de Yorkshire, descargando y limpiando pescado. Pero cuando Sam, el patriarca, sufre un accidente y queda incapacitado, la situación se vuelve crítica y todos se quedan sin empleo. Mary, la madre, idea una solución inesperada y audaz para intentar salvar a su familia.

Generationsdramat The Hardacres berättar historien om en arbetsklassfamilj i Yorkshire på 1890-talet som hankar sig fram en av stadens fiskehamnar. En plötslig olycka tvingar familjen Hardacres till ett djärvt beslut. De satsar sina sista slantar och flyttar ut på landsbygden för att starta en ny affärsverksamhet. Från skaparna av serier som Barnmorskan i East End och I vår herres hage.

מיני-סדרת דרמה בריטית תקופתית שעלילתה מתרחשת בשלהי המאה ה-19, בכיכובם של קלייר קופר וליאם מקמהון ("רעב"). לאחר תאונה מצערת שפוקדת את פועל הנמל סם הארדקר, הוא ומשפחתו מאבדים את עבודתם ונאלצים למהר ולמצוא עבודה אחרת, אחרת יגיעו אל הרחוב. יחד עם אשתו, בתו וחמותו הוא יוצא אל האולמות המוזהבים של האחוזה הכפרית ת'ורנטון הול בחיפוש אחר עבודה.

Työläisperhe Yorkshiren kalasatamassa on vaarassa menettää työnsä ja kotinsa isän onnettomuuden myötä. Pienellä neuvokkuudella perhe välttää perikadon ja nousee ryysyistä rikkauksiin, mutta kartanoelämä 1890-luvun Englannissa ei luonnistu noin vain. Pukudraama perustuu C.L. Skeltonin kirjasarjaan.

En fra-klude-til-rigdom saga, der følger arbejderklassefamilien Hardacre's liv, kærlighed og formuer, mens de flytter fra en beskidt fiskedok til en stor landejendom i 1890'ernes Yorkshire.

Ez az az 1890-es években játszódó történet a Yorkshire-ben élő, munkásosztálybeli Hardacre család életét és meggazdagodását mutatja be.

Durch einen Arbeitsunfall als Hafenarbeiter an den Docks verliert Sam Hardacre seinen Job und damit sein Einkommen. Jeder in der Familie - Vater Sam, Mutter Mary, die Kinder Joe, Liza und Harry, und ebenso Marys Mutter Ma, muss zum Unterhalt der Familie beitragen. Wenn ein Gehalt wegbricht, reicht es nicht einmal für die Miete der schäbigen Hütte bei den Docks. Um nicht im Armenhaus zu landen, stecken die Hardacres jeden letzten Penny in eine Geschäftsidee, die zuerst verrückt anmutet. Ein Marktstand mit gebratenen Sardinen soll die Rettung bringen. Der Anfang ist schwer, doch das Geschäft wächst in Windeseile und die Serie erzählt den ebenso berührenden wie vergnüglichen Aufstieg der einfachen, aber lebensklugen Hardacres in die bessere Gesellschaft an der Küste North Yorkshires.