The Hardys and Nancy Drew find a pair of dice at the scene of an accident. The Dice sets off a chain of dangerous events.
Joe, Frank und Nancy machen eine Landpartie durch Frankreich und passieren dabei eine Unfallstelle. Während Joe nachsieht, ob er helfen kann, entdeckt Nancy im Gras einen überdimensionalen, weißen Würfel, den sie einsteckt. Die Reise führt die drei Freunde weiter zu einem Schloss, in dem gerade die Theatergruppe von Jean-Charles Parizeau gastiert. Am Abend werden Nancy und Frank Zeugen eines heftigen Streits im Nebenzimmer. Nancy fürchtet, bei dem Lärm kein Auge zumachen zu können und tauscht mit Joe das Hotelzimmer. In der Nacht durchsucht eine schwarze Gestalt das Zimmer, in dem Joe schläft. Als er aufwacht, ergreift der Eindringling die Flucht. Wenig später erfahren die drei Freunde von Inspector Bouillard den Grund für das Interesse an Nancy: Der Würfel, den sie gefunden hat, ist ein Erkennungszeichen. Er kann sie zu dem „Panther“, einem berühmten Juwelendieb, führen. Mit Nancys Hilfe will der Inspector dem Dieb eine Falle stellen.
