The day after the party, Amara and Simon refuse to talk to Noah. To make amends, Noah steps up and faces one of his biggest fears.
El día después de la fiesta, Amara y Simon se niegan a hablarle a Noah. Para arreglarlo, Noah decide enfrentarse a uno de sus grandes miedos.
Le lendemain de la fête, Amara et Simon ne veulent plus parler à Noah, qui décide alors d'affronter l'une de ses plus grandes peurs pour se faire pardonner.
Il giorno dopo la festa, Amara e Simon rifiutano di parlare con Noah. Per scusarsi Noah si fa forza e affronta una delle sue paure più grandi.
악몽으로 끝난 핼러윈 파티. 잔뜩 화가 난 아마라와 사이먼은 노아에게 말조차 걸지 않는다. 어떻게 해결할까? 일단 용기를 내고, 두려움을 극복하는 거야. 친구를 위해서!
