Der 11-jährige Prinz Arslan von Pars wird mit der Realität außerhalb der Palastmauern konfrontiert, als er von einer entflohenen Gefangenen als Geisel genommen wird.
Prince Arslan from the Kingdom of Pars finds himself into a predicament when a young prisoner from the nation of Lusitania holds him hostage in an attempt to escape.
Le prince Arslân de Parse, tout juste âgé de 11 ans, est contraint d'ouvrir les yeux sur un nouveau monde lorsqu'il est soudain pris en otage par un prisonnier en fuite.
中原の大国パルスの王太子・アルスラーンは、御年11。 老大将軍をはじめとする臣下の者に囲まれ、穏やかな時間を過ごしていた。 しかし、市中散策の最中、アルスラーンは、脱走した捕虜の少年に捕まり、人質として連れ去られてしまう。それは、アルスラーンにとって、新たな世界との最初の出会いだった・・・。
El príncipe Arslan del Reino de Pars acaba en una persecución cuando un joven prisionero de la nación enemiga de Lusitania lo secuestra para intentar escapar. El joven soldado lusitano le cuenta a Arslan que en la religión de su país (la religión de Yaldaboth) la esclavitud es una ofensa a su dios, lo que hará que Arslan comience a reflexionar sobre ese tema.
Arslan, l'undicenne principe di Pars, è costretto ad aprire gli occhi su un nuovo mondo quando un prigioniero evaso lo prende improvvisamente in ostaggio.
De 11-jarige prins Arslan van Pars maakt op ruwe wijze kennis met een nieuwe wereld wanneer een ontsnapte gevangene hem plotseling gijzelt tijdens een wandeling.
