Arslan und Daryun verlassen das Schlachtfeld, um den Strategen Narsus zu suchen, der sich zur Ruhe gesetzt hat. Arslan bittet ihn um Hilfe.
Arslan and Daryun seek the help of the retired tactician Narsus, but convincing him to join their cause will not be an easy task.
Arslân et Darîun fuient le champ de bataille pour retrouver Narsus, ancien seigneur et fin stratège, et lui demander de l'aide.
アルスラーンとダリューンが向かったのは、ダリューンの友で、訳あって隠遁中の知者・ナルサスと、その従者の少年・エラムの住まう土地だった。ナルサスの武勇伝を聞いたアルスラーンは、力を貸してほしいと願い出る。 世俗と関わることを嫌うナルサスの心は動かないように思われた。アルスラーンの提案を聞くまでは……。
El príncipe Arslan y Daryun el guerrero se retiran exitosamente del campo de batalla y se dirigen a solicitar la ayuda de Narsus el estratega, que se encuentra retirado, pero consiguen convencerle para jurar fidelidad a la causa del príncipe Arslan.
Arslan e Daryun abbandonano il campo di battaglia per cercare lo stratega Narses non più al servizio dell'esercito. Quando Arslan gli chiede aiuto, lui...
Arslan en Daryun verlaten het strijdtoneel en gaan op zoek naar de voormalige strateeg Narsus. Arslan vraagt hem om hulp, maar dat is makkelijker gezegd dan gedaan.
