Zwei Krieger retten Arslan und seine Getreuen, als sie außerhalb von Peschawar angegriffen werden.
Arslan and his companions reach Peshawar in safety, but there is some discord among the generals regarding the prince's request for aid. Uncertain if he is up to the task of liberating the kingdom, Arslan is attacked by Silvermask.
Deux guerriers arrivent au secours d'Arslân et de son groupe, qui subissent de lourdes attaques non loin de Peshawar.
無事合流に成功したアルスラーン、ダリューン、エラム、ギーヴ、ファランギースの5人は、ペシャワールまであと少しのところで、ふたたび追手の激しい攻撃を受けていた。さすがの面々も焦り見せ始めたころ、懐かしい鷹の飛来とともに、アルスラーンの視界に二人の勇者の姿が映る。かくして、目的の土地にようやく辿り着いたアルスラーンたちだったが、 そこには困惑の種となるひとりの少女が待っていた。
Arslan y su séquito llegan a la seguridad de la Fortaleza de Peshawar, pero hay algo de discordia entre los generales relativas a la petición de ayuda por parte del príncipe. Con la incertidumbre de si el príncipe Arslan podra liberar el reino de Pars, es atacado por Máscara de Plata, quien al ser detenido por el séquito de Arslan (al que se ha sumado el general Kishward, Señor de Peshawar) se identifica como el príncipe Hermes, hijo del anterior rey de Pars, el hermano de Andrágoras III.
Due guerrieri arrivano in soccorso di Arslan e dei suoi seguaci quando subiscono un pesante attacco appena fuori Peshawar.
Twee strijders arriveren om Arslan en zijn volgelingen te redden wanneer deze vlak buiten Peshawar zwaar onder vuur komen te liggen.
