Arslans neues Dekret ruft Adelige und Generäle von überall an seine Seite. Doch hinter den Kulissen wird viel spekuliert …
The forces loyal to Arslan gather in Peshawar in preparation for the battle to retake the capital. However, with the issues regarding Silvermask's past and his own birth in his mind, Arslan's resolve falters, until he meets a young girl unaware that she is actually Etoile, the same Lusitanian captive he met when he was a child.
Seigneurs et généraux se rassemblent de toutes parts autour d'Arslân, suite à ses nouveaux décrets. Mais dans les coulisses, les spéculations vont bon train.
王太子アルスラーンの名にもとづき、「ルシタニア追討令」と「奴隷制度廃止令」が発された。それを受け、アルスラーンの下に、各地から数多くの諸侯や武将たちが集うが、裏にはさまざまな思惑がある様子。さらに、大勢の人間が集まるということは、これまでには考えられなかったようないさかいが、軍の中で起こりかねないということでもあった。騒動を事前に収めるため、ナルサスは策を講じるが……。
Las fuerzas leales a Arslan se reúnen en Peshawar, en preparación para la batalla para volver a tomar la capital. Sin embargo, con los temas relacionados con el pasado de máscara de plata y sus propios orígenes en su mente, la resolución de Arslan se está tambaleando cuando conoce a una niña sin saber que ella es en realidad Etoile, la misma persona que conoció como un niño soldado lusitano cautivo.
I nuovi editti di Arslan richiamano al suo fianco signori e generali che arrivano da ogni luogo. Dietro la facciata, però serpeggiano diverse speculazioni.
Heren en generaals komen overal vandaan om zich bij Arslan aan te sluiten na zijn nieuwe decreten. Maar achter de schermen doen meerdere speculaties de ronde.
