Tým a Stockholmská policie prohledává nemocnici a její okolí. A to vše kvůli uprchlému zubaři, který vyřkl šokující proroctví, že obětí bude ještě víc. Zatímco vyšetřování pokračuje, rozvine se nový řetězec vražd.
Conley (Dominic Monagahan) konnte den Täter fassen, doch eine schreckliche Prophezeiung des Mannes beunruhigt ihn zutiefst: Er kündigte weitere Morde an. Kurz darauf gelingt dem verletzten Täter trotz Polizeiüberwachung die Flucht aus dem Krankenhaus. Vergeblich nehmen Conley und Eklund (Michael Nyqvist) die Verfolgung auf. Als sie das überlebende Opfer Sandra Olsson vernehmen, wird den Cops klar, dass sie es bei der Mordserie nicht mit einem Einzeltäter zu tun haben. -
The team and the Stockholm PD are searching the hospital and surrounding area for the escapee dentist, whose shocking prophecy that there will be more victims torments Eklund and Conley. While the investigation continues, a new string of murders unfold.
Conley et l'équipe d'Eklund inspectent l'hôpital et ses abords pour retrouver le suspect, qui a réussi à prendre la fuite. Eklund est inquiet pour sa fille. Jonsson, Ebba et Andersson fouillent l'appartement du fugitif à la recherche d'indices et trouvent des choses de très intéressantes. Une cellule d'enquête est réunie par la police, baptisée Spider.
Durante la perquisizione a casa del "dentista" viene trovato un kit per uccidere. In seguito Conley e Eklud trovano "il dentista" morto. Hanna si spaventa quando crede di essere inseguita da un maniaco, ma e' solo un poliziotto al quale suo padre ha chiesto di sorvegliarla. Hammar confessa a Eklud di sentirsi sola...
Teamet og Stockholmspolitiet søker sykehuset og området rundt etter den rømte tannlegen, med sitt sjokkerende profeti om at det vil være flere ofre piner Eklund og Conley. Mens etterforskningen fortsetter, ser man en ny rekke mord utfolder seg.
Laget och Stockholmspolisen söker igenom sjukhuset och omgivningarna runt det i jakt på den förrymda tandläkaren, vars profetia att det blir mer offer gäckar Eklund och Conley. Medan utredningen pågår upptäcks en rad nya mord.
