The team travels to rural Montana to hunt down Lowe, a dangerous serial killer obsessed with wolves, but local rangers seeking their own form of vigilante justice prove to be formidable adversaries.
Teamet är i en enslig del av Montana på jakt efter Lowe, en brutal mördare som är besatt av vargar. Bex och teamet spårar honom i vildmarken samtidigt som de måste handskas med lokalbefolkningen som är ute efter att skipa egen rättvisa.
L’équipe est à la recherche de Brenda Lowe, une tueuse évadée de la fosse, obsédée par les loups. Le groupe retrouve sa trace dans une réserve sauvage du Montana, où un chasseur est retrouvé mort poignardé. Leur enquête révèle que les psychiatres de la fosse menaient d’étranges expériences sur les détenus...
Tiimi jäljittää sarjamurhaajaa, joka tappoi metsästäjiä susilaumansa kanssa. Takaa-ajon yhteydessä he saavat vihiä Montussa käytetyistä kyseenalaisista ”hoitokeinoista”.
Montana’nın ücra bir bölgesinde, kurtlara takıntılı acımasız seri katil Lowe’un peşine düşen ekip, zorlu bir arazi takibine başlar. Ancak Bex ve ekibi sadece Lowe’la değil, kendi adaletini sağlamaya çalışan yerel korucularla da karşı karşıya gelir.
Na zona rural do Montana, a equipa persegue Lowe, um assassino em série brutal obcecado por lobos. Bex e a equipa têm de seguir Lowe através da natureza selvagem, ao mesmo tempo que lidam com os Rangers locais que procuram a sua própria forma de justiceiros.
