Bex and the team hurry to catch Elliot Carr, a high-end shoemaker and serial killer known as the Connecticut Cobbler. Elliot has a fresh approach that the team must figure out before more people find themselves flayed.
Teamet försöker stoppa Elliot Carr, en seriemördande skomakare med farlig fantasi som går under namnet "the Connecticut Cobbler". De måste snabbt avslöja hans okonventionella metoder innan listan över hans offer blir längre.
Tiimi yrittää pysäyttää Elliot Carrin, "Connecticutin suutarina" tunnetun luksuskenkien valmistajan ja sarjamurhaajan, jolla on hirvittävä fantasia. Heidän on selvitettävä nopeasti tappajan uusi ja epätavallinen metodi, ennen kuin uhriluku kasvaa.
Schuhmacher Elliot Carr sitzt im Bunker fest, weil er Leder aus Menschenhaut für seine Schuhe verwendet hat. Als er auf freien Fuß kommt, will er Wiedergutmachung bei den Angehörigen seiner Opfer leisten. Weil er keine Menschen mehr töten möchte, sucht er nach vermeintlich im Sterben liegenden Menschen, die er für seine Zwecke missbrauchen kann. Derweil macht Hassani eine seltsame Entdeckung …
