Serial killer Byron May is back on the streets and secretly living inside someone else's home. With his new skills resembling the currently incarcerated Eastside Ripper, suspicions abound as to whether the wrong man might be in prison.
Seriemördaren Byron May är tillbaka och lever i hemlighet i någon annans hem. Hans nya metoder liknar Eastside Ripper som redan ska sitta bakom lås och bom, och teamet misstänker att fel person kan vara fängslad.
Sarjamurhaaja Byron May on palannut ja piileskelee. Toimintatavat täsmäävät Eastsiden viiltäjänä tunnettuun murhaajaan, joka kuitenkin istuu edelleen vankilassa, ja tiimi alkaa epäillä, että vankilassa istuu väärä henkilö.
Der Serienkiller Byron May ist nach seinem Aufenthalt im Bunker wieder auf freiem Fuß. Um seine Mordlust zu stillen, verfolgt May einen perfiden Plan: Er stalkt seine Opfer, sammelt detaillierte Informationen über sie und versucht anschließend, ihr Vertrauen zu gewinnen, bevor er sie kaltblütig ermordet. Bex und ihr Team heften sich an die Fersen des Killers, um seinen Machenschaften ein Ende zu setzen.
