The team races to find Nancy Albright, a drug addict searching for a new type of high. Back at the Command Center, the team is also forced to come to terms with new revelations about once-trusted individuals.
Teamet jagar Nancy Albright, en drogberoende på jakt efter en ny sorts kick. Samtidigt tvingas teamet hantera oväntade avslöjanden om betrodda personer, vem kan de faktiskt lita på?
Tiimi metsästää huumeriippuvaista Nancy Albrightia, joka etsii uutta tapaa päästä pilveen. Ajojahdin lomassa Bexin tiimin on pakko kohdata yllättävä tosiasia, että kaikkiin komentokeskuksessa ei voikaan luottaa.
Bex und ihr Team sind auf der Suche nach der flüchtigen Nancy Albright. Die Serienkillerin war wegen ihrer Drogensucht im Bunker als Probandin für ein spezielles Medikament missbraucht worden. Zurück in Freiheit hat sie es auf ihre Leidensgenossen, ehemalige Suchtkranke, abgesehen. Können die Ermittler Albright stoppen, bevor weitere Menschen zu Schaden kommen?
