新社会人の冬月さんは、入社式の朝、足下が凍ったまま桜を見ているスーツ姿の青年、氷室くんに出会う。雪女の末裔で感情が高まると周囲を凍らせてしまう氷室くんは、入社式に向かう途中、緊張で凍って動けなくなっていたのだ。冬月さんのおかげで緊張がほぐれ、会話を交わして別れた二人は同僚として再会。同期入社の狐森さん、冴島くんとも知り合う。
On the way to her first job, the stoic Fuyutsuki-san has a strange encounter with Himuro-kun, a descendent of a snow woman.
사회토년생 후유츠키는 입사식 날 아침, 발이 얼어붙은 채 벚꽃을 보고 있는 정장 차림의 청년 히무로를 만난다. 설녀의 후예로, 감정이 고조되면 주위를 얼게 만드는 히무로는 입사식에 가던 중 긴장한 탓에 발이 얼어버려서 움직일 수 없게 된 것이다. 후유츠키 덕분에 긴장이 풀리고, 대화를 나눈 후 헤어진 두 사람은 직장 동료로서 재회한다. 그리고 입사 동기인 코모리, 사에지마와도 알게 된다.
Fuyutsuki est une jeune fille plutôt calme, à l'attitude sereine et cool. Elle fait à son nouveau travail la rencontre de Himuro, un jeune homme dont les émotions peuvent instantanément refroidir tout ce qui l'entoure.
An ihrem ersten Arbeitstag begegnet Fuyutsuki zufällig ihrem neuen Kollegen, Himuro. Dieser ist der Nachkomme einer Schneefrau. Wenn er zu emotional wird, beginnt er, für Eis und Schneestürme zu sorgen. Zu dumm, dass es ihm seine neue Kollegin angetan hat und sie sein Herz zum Rasen bringt.
Himuro é um descendente de uma "mulher da neve" (Yuki Onna), uma criatura sobrenatural do folclore japonês. Em seu primeiro dia de trabalho, ele conhece Fuyutsuki, uma jovem sem muita expressão que decide ajudá-lo. Esse encontro na primavera marca o início da história desses dois.
Himuro es descendiente de una "mujer de las nieves" (Yuki Onna), una criatura sobrenatural del folclore japonés. En su primer día de trabajo conoce a Fuyutsuki, una joven sin mucha expresión que decide ayudarlo. Esta reunión de primavera marca el comienzo de la historia de estos dos.
