Auch in der vierten Folge haben Dr. Jan Pol und seine Kollegin Dr. Brenda Grettenberger alle Hände voll zu tun. So wird Dr. Pol zu einem Hund gerufen, der offenbar an einer schweren Virusinfektion erkrankt ist. In der Klinik landet eine französische Bulldogge nach einem schweren Autounfall auf dem OP-Tisch. Auf einer Farm behandelt Dr. Pol schließlich eine Ziege, die die Nahrungsaufnahme verweigert und hinzu kommt ein Zicklein, das, nachdem es von einem Pferdehuf am Kopf getroffen wurde, wahrscheinlich blind ist. Dr. Grettenberger behandelt derweil ein Lamm, das an einem Darmvorfall leidet
A Boer goat has lost 50 pounds after refusing to eat. While examining the goat, Dr. Pol assumes the goat must have some sort of parasite. He confirms it is Coccidia–-a dangerous, one single-cell parasite that infects the intestinal tracts of animals.
Een Boergeit verloor 23 kg lichaamsgewicht nadat het weigerde te eten. Tijdens zijn onderzoek, gaat dr. Pol er van uit dat de geit een soort parasiet moet hebben. Hij bevestigt dat het Coccidia is - een gevaarlijke eencellige parasiet die de darmkanalen van dieren infecteert.
