Von wütenden Bullen bis zu aufmüpfigen Kälbern – nach dem langen Winter sind die Tiere in Isabella County ein wenig gereizt. Als dann eine Katze mit Geburtsverletzung eingeliefert wird, entschließen sich Dr. Pol und Charles zu handeln: Freiwillig wollen sie die örtliche Tierhilfe bei der Geburtenkontrolle der wilden Katzenpopulation unterstützen. Während Charles mit ein paar Leuten Katzen einfängt, um sie zu kastrieren, untersucht Dr. Brenda bei einem Hund eine unerklärliche Nackenwucherung.
After a long, cold winter, the animals of Isabella County are getting testy. Dr. Pol and Charles head out on a farm call to treat an angry bull with a deadly case of bloat. Dr. Pol must act quickly, or the bloat could block the bull's diaphragm and lead to death. Back at the clinic, a cat injured while birthing kittens inspires Charles to volunteer at HATS, the Humane Animal Treatment Society, whose goal is to keep the animal population in check by way of spaying and neutering animals.
