Dr. Pols erster Patient ist ein Kriegsveteran: Bombenspürhund Jypsy humpelt allerdings ohne ersichtlichen Grund. Damit er seinen Ruhestand weiterhin genießen kann, setzt der Doc alles daran, ihn buchstäblich wieder auf die Beine zu bringen. Ein weiterer Patient leidet an einer besonders sensiblen Stelle: Michigans brutale Kälte und eisiger Wind führten bei Hengst Jazz zu einem gravierenden Penisleiden. Parallel zur Arbeit hat Dr. Pol zuhause ein Renovierungsprojekt am Laufen: Bei dem Versuch, mit einem Traktor eine Brücke über einen zugefrorenen See zu ziehen, kommt es jedoch zum Malheur.
Central Michigan is in the throes of yet another brutal winter, but the staff of Pol Veterinary Services remain undeterred — no matter the conditions, there are sick animals that need care, and these are just the vets for the job. The deep freeze of late winter has everyone feeling uncomfortable — but Dr. Pol won’t let the temperatures stop him from taking on a new home improvement project.
