Gereiztes Vieh in einen Pferch zu treiben ist keine leichte Aufgabe. Umso weniger, wenn es sich um Bullen handelt, die kastriert werden sollen. Dr. Pol und Charles versuchen ihr Glück mit schweren Seilen und Schleichtechnik. In der Klinik bekommt Dr. Emily Besuch von ein paar Schweinen mit hohem Fieber. Eines ist ihr von Beginn an klar: Die kranken Tiere sollten unbedingt von ihre gesunden Artgenossen ferngehalten werden. Nach getaner Arbeit finden Dr. Pol und Diane schließlich noch Zeit für einen Trip nach Holland, Michigan, wo sie in Erinnerung an Dr. Pols Heimat schwelgen.
The gloomy weather doesn’t stop the crew from taking on a range of unique cases, including testy bulls, coughing pigs and wobbly reindeer. Once their work is finished, Dr. Pol and Diane take a little trip to Holland, Michigan. Reminiscent of Dr. Pol’s home country where the two once lived together, Jan and Diane enjoy a day holding hands and laughing over the bright tulips.
