Seit zwei Jahren gehört Dr. Emily zum Team von Dr. Pol und kaum ein Tag vergeht, an dem ihr Chef ihr Engagement nicht zu schätzen wüsste. Diesmal eilt die fleißige Ärztin zu einem Notfall auf einer Farm. Eine Kuh hat sich an der Milchader geschnitten und könnte in nur 15 Minuten an der Verletzung sterben. Zurück in der Klinik wartet der nächste Patient: ein Jack-Russell-Welpe mit Gangstörung. Beim Röntgen erkennt Dr. Emily Fehlstellungen der Knochen und Gelenke und diagnostiziert das Schwimmer-Syndrom. Ein letzter Notfall konfrontiert sie schließlich mit einem Kalb, das sich das Bein gebrochen hat.
Dr. Emily's husband, Tony, joins Pol Veterinary Services.
Reeds twee jaar maakt dr. Emily deel uit van het team van dr. Pol en er gaat amper een dag voorbij zonder dat haar baas haar inzet waardeert. Deze keer spoedt de ijverige arts zich naar een noodsituatie op een boerderij. Een koe snijdt zichzelf in de melkader en kan binnen 15 minuten aan de verwonding sterven. Terug in de kliniek wacht de volgende patiënt: een Jack Russell-puppy met loopstoornis. Op de röntgenfoto herkent dr. Emily verkeerde posities van de botten en gewrichten en maakt ze de diagnose van het zwemmersyndroom. In een laatste noodgeval wordt ze geconfronteerd met een kalf dat haar been heeft gebroken.
