Dr. Pol eilt zu einem Notfall auf der Farm von Jim Davis. Ein junger Stier hat sich ein Bein gebrochen. Mit einer klassischen Methode, die sich in seiner Karriere schon mehrfach bewährt hat, flickt der Doc das Tier zusammen. Indes lässt sich auch Dr. Brenda nicht aus der Ruhe bringen und checkt eine ganze Herde widerspenstiger Schafe. Zurück in der Klinik untersucht Dr. Pol die Fleischwunde von Ente Daisy, die einem Waschbär zum Opfer gefallen ist. Auch Charles hat alle Hände voll zu tun. Um Nachhaltigkeit bedacht, will er die Pol-Residenz umweltfreundlich modernisieren.
The team at Pol Veterinary Services deal with animal attacks, breakaway bovines and slick sheep.
Dr. Pol gaat snel naar de boerderij van Jim Davis. Een jonge stier heeft een poot gebroken. Met een klassieke methode die zichzelf meerdere malen in zijn carrière heeft bewezen, lapt de dokter het dier op. Ondertussen laat dr. Brenda zich ook niet uit haar lood slaan en controleert ze een hele kudde onhandelbare schapen. Terug in de kliniek onderzoekt dr. Pol de vleeswond van eend Daisy, die het slachtoffer is geworden van een wasbeer. Zelfs Charles heeft zijn handen vol. Met het oog op duurzaamheid wil hij de Pol-residentie milieuvriendelijk moderniseren.
