Es wird Sommer in Michigan. Um den sich gerade jetzt häufenden Krankheitsfällen gerecht zu werden, müssen Dr. Pol und sein Team ein paar Gänge höher schalten. Da kommt den Veterinären tatkräftige Unterstützung mehr als gelegen: Mit Dr. Erin nimmt der Doc eine neue Ärztin unter seine Fittiche. Dem Klinikneuzugang bleibt allerdings nicht viel Zeit zur Eingewöhnung – denn tierische Patienten wie Kühe, Kälber, Pferde oder ein Hahn mit einem Sohlengeschwür nehmen sämtliche Kapazitäten in Anspruch.
The Pol Clinic veterans take a new vet, Dr. Erin, under their wing, as they flip cows, clamp calves, tube horses and treat a rescue rooster with an injured foot.
Het wordt zomer in Michigan. Dr. Pol en zijn team gaan enkele versnellingen hoger om het toenemende aantal ziektegevallen tegemoet te komen. Dan is daadkrachtige ondersteuning voor de dierenartsen meer dan welkom. Doc neemt een dr. Erin, een nieuwe dokter, onder zijn hoede. Er is echter niet veel tijd voor de nieuwkomer om te acclimatiseren. De patiënten zoals koeien, kalveren, paarden of een haan met een zoolzweer vragen alle beschikbare mankracht.
